百薬キッチン

お知らせ

　4月16日より5月　未定
　　　臨時休業いたします

　　　ただ今業務携帯の変更準備中
　　　でお休みしています

　★ 朝ごはんはじめました

　　７；3０ー１０：００

　　　　「1日の始まりに波動を整えよう!!」

・　ことりっぷ　に載せて頂きました

・　チルチンびと広場　に載せて頂きました

お買い物

☆　薬草豆腐ハンバーグ　☆

☆ 自分と繋がる調味料　☆

全国に発送いたします!!

不安や心配を感じる時　あなたの心は

過去や未来を旅しています

あなたの心を、至福の場所（センタリング）

今、ここに戻してくれる万能調味料です

営業時間　地図

7:30〜10:00　　　モーニング

11:00〜14:30(Lo)　ランチ　

15:00　クローズ

定休日　火曜日（祝）の場合は営業

　　

不定休あり
ホームページのお知らせをご覧ください

地図

　　
P 4台あり

フラットバス（ルート　時刻表）

　長町ルートに乗り
　長町武家屋敷跡で降りて、村上（お土産）さんの
　横の路地を歩いて２分

〒920-0865

石川県金沢市長町２丁目３−２３−２

TEL 076-255-1893

☆　☆　☆

百薬キッチンはこんなお店

introduction of shops

たくさんのお店がある中で....

With lots of shops inside

百薬キッチンを見つけてくれてありがとう...
　
　Thank you for finding a Hyakuyaku kichin

どんなお店？って聞かれると少し困るかな

What kind of store?

Is it a　little troubling if asked?

薬膳？薬草？

Medicinal food?

自然食？

Organic food?

食堂？

A dining room?

カフェ？

Cafe?

どれも当てはまるかもしれないけれど

Does everything apply

お店のジャンルを考えた事がないのです

I　never thought of the genre of the shop

あなたのしっくりくるジャンルが

　正解です

Your idea is correct　　

ただただ　美味しいものを

Just a delicious one

ただただ作り手とのつながりを探して

Just looking for a link with a maker

あなたの感覚を刺激させたくて

I want to stimulate your senses

を基準に

選んできました

I chose it based on it

百薬キッチンに来た事で

Because I came to a Hyakuyaku kitchen

あなたの体が喜んでくれたら

If your body is pleased

あなたの1日が楽しくなったら

If your day becomes fun

あなたがほっとできたら

If you can relieve

あなたの眠っていた感情を刺激出来たら.....

If you can make your sleeping feeling

幸いです

I am happy!!

ストイックに思われそうな事を

書きましたが

Did you think it was stoic?

楽しんでいただけたら

なんでもありです

There is everything if you ca enjoy it

何処にもない

唯一無二の

It is the one and only one not found anywhere

百薬キッチンのお店の説明でした

Hyakuyaku kichen!!

石田由紀夫　めぐみ

スタッフ　にしだあやこ

LUNCHE MENU

11:00〜14:30　（15:00 close）

★　百薬御膳　1500yen

・薬草豆腐ハンバーグ　（鶏肉入り）　
　　　（霊峰白山のよもぎ　すぎな　びわなど）　　　

（パワーフードのマコモ）

・前菜　
・季節のお野菜　　　　　　　
・おみそ汁
・玄米ご飯（たけもと農園）
（玄米　80％　白米　20％）
・薬草茶（きのした薬草館）

　　　百薬フルーツパフェ　＋200yen
　　　　　
　　　　　　・宮田麩の　ヨモギ生麩菓子付き

　　　　　　・コーヒーセット　　500yen

　　　　　　

　　　　　　Herb tofu hamburger
　　　　　　　・Including chicken
　　　　　　　　　　　　・ Appetizer
　　　　　　　　　　　　・ Brown rice
　　　　　　　　　　　　・ Organic salad
　　　　　　　　　　　　・ Miso soup
　　　　　　　　　　　　・ Herbal tea

★アボガド納豆丼　1400yen

　　　Natto-rice bowl
　　　　　　　　・ Appetizer
　　　　　　　　・ Broen rice
　　　　　　　　　　　　・ Organic salad
　　　　　　　　　　　　・ Miso soup
　　　　　　　　　　　　・ Herbal tea

★そばパスタ　1400yen

　　　Buckwheat pasta
　　　　　　　　・ Appetizer
　　　　　　　　・ Organic salad
　　　　　　　　　　　　・ Miso soup
　　　　　　　　　　　　・ Herbal tea

★天然酵母のサンドイッチ　1500yen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　小松のビッケさんのパン使用

　　　　　　　　•薬草マリネの豆腐ステーキ
　　　　　　　　•薬草マリネチキン

　　　　　　Natural yeast sandwich

　　　　　　　　・ Appetizer
　　　　　　　　　　　　　・Choose chicken or tofu
　　　　　　　　　　　　　・ Organic salad
　　　　　　　　　　　　　・ Miso soup
　　　　　　　　　　　　　・ Herbal tea

　

朝ごはん　7時30分ー10時（9:30Lo）

　　　　